Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 48 лет, родилась 26 мая 1977
Лукино, готова к переезду, готова к командировкам
Руководитель подразделения, помощник руководителя
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 20 лет
Октябрь 2012 — по настоящее время
12 лет 9 месяцев
БПК НИЯУ МИФИ, Балахнинский филиал ННГУ
Балахна
Преподаватель
Наука и образование. Обучение в техническом колледже. Методическая и научная деятельность, работа со студентами технического колледжа
Август 2010 — Апрель 2012
1 год 9 месяцев
Сто дорог
Нижний Новгород
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель и переводчик немецкого языка
Преподавание и переводы, сотрудничество с международными компаниями и помощь в осуществлении переговоров, документооборота в фирмах, обучение сотрудников немецкому языку и соблюдения норм работ с европейскими компаниями
Август 2005 — Ноябрь 2006
1 год 4 месяца
КоДС
Преподаватель немецкого языка, внештатный переводчик
Осуществление обучения студентов немецкому языку. Сопровождение иностранных делегаций и переводческая деятельность
Август 2004 — Август 2005
1 год 1 месяц
Мастер тм
Киев
Помощник руководителя, переводчик, преподаватель
Учебная деятельность предприятия, зарубежное партнёрство, преподавание немецкого языка
Май 2004 — Январь 2005
9 месяцев
Экологические технологии
Нижегородская область
Помощник руководителя
Разработка нового проекта , подготовка документации, налаживание контактов с зарубежными партнёрами
Март 2003 — Май 2004
1 год 3 месяца
Волгарь Капитал Менеджмент
начальник организационного отдела, переводчик
Реализация совместного немецко-российского строительного проекта, подготовка международного проекта, сопровождение в переговорах в качестве синхронного переводчика. Устный и письменный перевод немецкий/русский язык
Технический перевод, деловая переписка, сопровождение делегаций,
Руководство документооборотом в холдинге, кадровое делопроизводство
Апрель 2002 — Ноябрь 2002
8 месяцев
Deutsche Russische Austausch, e.V. Berlin, Deutsche Russische Forum, Robert Bosch Stiftung, Brandenburgisches Landeshauptarchiv
Координатор международного отдела
координатор в международном отделе в Бранденбургском государственном архиве
(решение вопроса по выплатам пособий бывшим угнанным рабочим)
Архивариус: поиск сведений о бывших угнанных рабочих в архиве.
Март 2001 — Апрель 2002
1 год 2 месяца
Кuellp und Partner,
гостиничный сервис
Треннинговый центр "Кuellp und Partner", языковая стажировка.
Обо мне
Многолетний опыт работы в над проектами с европейскими партнёрами. Образование архивиста позволяет грамотно вести наладить документооборот в фирме, готовность к применению новых технологий и внедрению новых обучающих европейских программ в деятельность фирм.
Высшее образование
2000
Нижегородский государственный университет
исторический, дипломированный специалист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2002
Немцкие курсы
Немецко-русский обмен, Берлин, -
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения